-
1 θράσος
A = θάρσος (q.v.), courage, Il.14.416, A. Pers. 394, E.Med. 469, Ar.Lys. 545 (lyr.); θ. πολέμων courage in war, Pi.P.2.63; θράσει boldly, B.16.63; but more freq. ἰσχύος θ. confidence in strength, S.Ph. 104.II in bad sense, over-boldness, rashness, insolence, ἐς τοῦτο θράσεος (v.l. θάρσεος)ἀνήκει Hdt.7.9
.γ', cf. A.Pr.42, D.21.194, etc.;παμμάχῳ θράσει βρύων A.Ag. 169
(lyr.), cf. Pers. 831;προβᾶσ' ἐπ' ἔσχατον θράσους S.Ant. 853
(lyr.);τόλμαις καὶ φρενῶν θράσει Id.Aj.46
;πεπύργωσαι θράσει E.Or. 1568
;πανουργίᾳ τε καὶ θράσει Ar. Eq. 331
, cf. 637;θράσει ἀπίστῳ ἐπαιρόμενος Th.1.120
;τοῦ θράσους ἐπισχεῖν τινα Pl.Hp.Ma. 298a
;τὸ τὴν τοῦ βελτίονος δόξαν μὴ φοβεῖσθαι διὰ θράσος Id.Lg. 701b
; ἀναίδεια καὶ θ. Aeschin.1.189; opp. αἰδώς, Arist.Cael. 291b26;θράσος μὲν γάρ ἐστιν ἄλογος ὁρμή, θάρσος δὲ ἔλλογος ὁρμή Ammon.Diff.p.71
V.; , cf. Eus.Mynd.56, Luc.Musc.Enc.5.—This distn. holds good in [dialect] Att. Prose: θάρσος is not found in Com.; θαρσύνω and θρασύνω are used indifferently; θρασέω and θαρσύς are not found; cf. θρασύς fin., θρασύτης. -
2 θράσος
θράσος, τό, eigtl. dasselbe, was ϑάρσος, aus dem es durch Metathesis entstanden ist, also Muth, Unerschrockenheit; τὸν δ' οὔ περ ἔχει ϑράσος Il. 14, 416; Pind. P. 2, 63. 83; Soph. El. 983 Tr. 723; ἐς μάχην ὁρμῶντες εὐψύχῳ ϑράσει Aesch. Prom. 863 u. öfter. – Gew. aber, wenigstens nach der Untetscheidung der Gramm. (vgl. Schol. Ap. Rh. 2, 77), in tadelnder Bedeutung gebraucht, übertriebener od. vergeblicher Muth, Tollkühnheit, Verwegenheit, Frechheit; προβᾶσ' ἐπ' ἔσχατον ϑράσους Soph. Ant. 846; El. 616; neben τόλμα Ai. 46; ϑεοβλαβοῦνϑ' ὑπερκόμπῳ ϑράσει Aesch. Pers. 817; παμμάχῳ ϑράσει βρύων Ag. 163; πεπύργωσαι ϑράσει Eur. Or. 1568; ἐγώ σε παύσω τοῦ ϑράσους Ar. Equ. 429; auch in Prosa, obwohl seltener; Plat. Legg. III, 701 b; der ἀναίδεια entsprechend, Aesch. 1, 189; vgl. Thuc. 2, 40; den Unterschied hervorhebend sagt Luc. οὐδἐ γὰρ ϑράσος, ἀλλὰ ϑάρσος φησὶν Ὅμηρος αὐτῇ (τῇ μυίᾳ) προςεῖναι, Musc. enc. 5.
-
3 πυργόω
A gird or fence with towers,Θήβης ἕδος ἔκτισαν.. πύργωσάν τε Od.11.264
, cf. Hom.Epigr.4.3, Orac. ap. Hdt.1.174, E.Ba. 172:— [voice] Med., fortify,ὀχυρά X.Cyr.6.1.20
;ἄστη Moschio
Trag.6.27:—[voice] Pass.,κορυφαὶ πεπυργωμέναι Str.12.3.39
.2 metaph., fence, protect,δέμας ἀσπίδι Nonn.D.30.52
, etc.3 πυργωθείς furnished with a tower, of an elephant, AP9.285 (Phil.).II metaph., raise up to a towering height,πυργωθέντα πλοῦτον B.3.13
; πρῶτος.. πυργώσας ῥήματα σεμνά the first.. ' to build the lofty rhyme', Ar.Ra. 1004; τέχνην.. ἐπύργωσ' οἰκοδομήσας ἔπεσιν μεγάλοις κτλ. Id. Pax 749; soἀοιδὰς εὐδαιμονίας ἐπύργωσε E.Supp. 998
(lyr.), cf. AP7.39 (Antip. Thess.): hence, exalt, lift up,π. ἄνω τὸ μηδὲν ὄντα E.Tr. 612
; Τροίαν ib. 844 (lyr.); <ὑμᾶς>.. τυραννίσι πατὴρ ἐπύργου Id.HF 475
; of doctors, πυργοῦντες αὑτούς magnifying themselves, Men.497 (= Mimn.Trag.2); π. χάριν exalt, exaggerate it, E.Med. 526;δὶς τόσα π. τῶν γιγνομένων Id.Heracl. 293
(anap.);τὴν τέχνην Lib.Ep.834.5
; καθαροῖς λούμασι adorn (the city) with.., Epigr.Gr.903: also intr., declaim,μάταιον τὸ πυργοῦν λέγοντα.. Phld.Mort.33
:—[voice] Pass., exalt oneself, τῇδ' ἐπυργοῦτο στολῇ, of a horse, A.Pers. 192; πεπύργωσαι θράσει, λόγοις, E.Or. 1568, HF 238.
См. также в других словарях:
πυργώνω — πυργῶ, όω, ΝΜΑ [πύργος] 1. περιβάλλω ή περιφράσσω έναν τόπο με πύργους («λιπὼν ἐπύργωσ ἄστυ Θηβαίων τόδε», Ευρ.) 2. μτφ. καθιστώ κάτι ψηλό σαν πύργο με τη συσσώρευση πολλών αντικειμένων νεοελλ. παθ. πυργώνομαι σηκώνομαι ψηλά, ανυψώνομαι («κι… … Dictionary of Greek
